President-elect Donald J. Trump on Sunday chose Brendan Carr to be chairman of the Federal Communications Commission, naming a veteran Republican regulator who has publicly agreed with the incoming administration’s promises to slash regulation, go a